Consejos y Trucos
Consejos y trucos de la comunidad
160consejos • Última actualización: 2025-11-07
Configuración y aspectos básicos
10consejos
Compra tu X4 en el sitio web oficial xteink.com para asegurarte una cobertura de asistencia adecuada.
Lo primero que debe hacer tras recibir el dispositivo es actualizar el firmware a través de Sincronizar → Actualización del sistema para obtener las últimas correcciones de diseño.
El firmware existe en dos versiones: Chino e Inglés - ambos reciben actualizaciones periódicas desde el sitio oficial
El dispositivo incluye una tarjeta microSD de 32 GB, pero puedes ampliarla. Utiliza siempre el formato exFAT para evitar problemas de compatibilidad.
Los tres accesorios esenciales son la funda magnética oficial, la luz de lectura y los anillos MagSafe para acoplar al teléfono.
Después de actualizar el firmware, abra cualquier libro y pulse OK para acceder al menú, a continuación, seleccione "Índice" para recargar correctamente
Las tarjetas MagSafe incluidas en la caja están diseñadas para teléfonos sin imanes integrados; el X4 ya tiene imanes integrados.
El idioma se puede cambiar en los ajustes - esto persiste después de las actualizaciones de firmware
Los envíos internacionales suelen tardar entre 7 y 14 días en llegar a Europa; no se aplican tasas de importación adicionales a los pedidos realizados en EE.UU.
Su diseño ligero (74 g) y sus dimensiones compactas (4,49x2,72 pulgadas) lo convierten en el e-reader más portátil del mercado
Experiencia lectora
10consejos
Utilice Calibre para limpiar sus EPUB: Repara el HTML → Embellece todos los archivos → Elimina el CSS que no utilices → Mejora la puntuación.
Si experimentas problemas de espaciado entre palabras en inglés, actualiza al firmware 2.1.8 o superior, que soluciona este problema.
El algoritmo de separación silábica en inglés se ha mejorado considerablemente en las últimas actualizaciones.
El contraste de la pantalla es excelente y permite leer incluso con poca luz, pero no en completa oscuridad
Por lo general, leerá unas 5 palabras por línea, lo cual es normal y se adaptará al cabo de unas páginas.
El formato EPUB es ideal, pero los archivos TXT funcionan igual de bien para contenidos sencillos.
Las imágenes JPG y BMP se muestran bien, pero prueba primero algunos archivos antes de importar grandes lotes.
El rendimiento no disminuye con los libros de gran tamaño, ya que la indexación está bien optimizada.
Las portadas de EPUB se transforman en pantallas de bloqueo, lo que resulta muy práctico para añadir diseños personalizados al inicio.
Puede cambiar entre las fuentes predeterminadas, pero para más opciones cree las suyas propias mediante la herramienta de conversión de fuentes
Fuentes e idiomas
10consejos
Se incluyen dos fuentes estándar, pero puede añadir las suyas propias en formato .bin
Los miembros de la comunidad comparten fuentes convertidas en xteink-community-hub.replit.app donde puedes encontrar opciones listas para usar
Google Lens ayuda a traducir la interfaz del conversor de fuentes si está en chino
Todos los caracteres especializados (polacos, alemanes, griegos y eslavos) se muestran perfectamente con la fuente predeterminada.
Incluye compatibilidad con el japonés y muestra los caracteres correctamente, aunque todavía no en vertical.
Para idiomas con acentos especializados, convierta una fuente TTF que contenga todos los glifos al formato .bin utilizando el conversor para desarrolladores
La aplicación oficial, que pronto estará disponible, permitirá cargar fuentes directamente desde el teléfono, lo que simplificará el proceso.
Las fuentes personalizadas pueden incluir opciones como el tamaño, el espaciado entre caracteres y el peso.
En el hub hay disponible una galería comunitaria de fuentes convertidas, incluida Bookerly para los fans de Amazon.
Cada fuente personalizada debe probarse mediante la vista previa antes de cargarla para evitar errores
Gestión de archivos
10consejos
Los archivos van en la carpeta raíz o en una carpeta llamada 'Books' en la microSD
Cree una estructura lógica de carpetas (por género, por autor) para navegar mejor por su biblioteca.
Los archivos TXT están limitados a FAT32 (4 GB como máximo por archivo). Utilice exFAT para superar este límite.
Formatea siempre la microSD en exFAT para una mejor compatibilidad con archivos de gran tamaño.
Una microSD de 32 GB puede contener aproximadamente entre 700 y 1000 libros, dependiendo del formato
El sistema de archivos admite tanto la codificación UTF-8 como GBK para los archivos TXT
Si la microSD no es reconocida, utiliza un lector de tarjetas vía USB y reformatea completamente en exFAT
Una microSD defectuosa puede causar congelaciones - cambiar a SanDisk u otra marca fiable suele resolver esto.
Haz una copia de seguridad de tus archivos EPUB originales por si necesitas reconvertirlos
Los archivos de imagen (JPG, BMP) utilizados como salvapantallas deben estar en baja resolución para mostrarse correctamente.
Conectividad
10consejos
El dispositivo puede crear su propio punto de acceso WiFi para transferir archivos sin infraestructura WiFi externa.
Conéctate al punto de acceso del X4 desde tu ordenador para copiar archivos a través de la red compartida.
Bluetooth puede conectarse a pasapáginas físicos: funcionan varios dispositivos de terceros
Xteink desarrolla un pasapáginas Bluetooth oficial
Se ha mejorado la estabilidad de Bluetooth en las versiones 2.1.8+ con menos bloqueos.
Para las transferencias WiFi, no necesitas Internet estable, sólo alcance WiFi
Puedes añadir el X4 a una red WiFi existente para actualizar el firmware sin cable
La aplicación oficial en desarrollo ofrecerá más opciones de sincronización y personalización
Los dispositivos con firmware chino ya pueden acceder a la versión inglesa mediante actualización OTA
La conexión Bluetooth persiste entre sesiones una vez emparejada
Batería y alimentación
10consejos
La duración de la batería es excelente: varias semanas con un uso moderado.
Muchos usuarios no han necesitado recargar tras semanas de uso
La pantalla E Ink consume muy poca energía - la actividad principal depende de WiFi y Bluetooth
Carga mediante USB-C: se incluye un cable en la caja.
El modo de reposo puede configurarse hasta 5 minutos antes del apagado automático
El temporizador de apagado automático se puede ajustar; probado a 20 minutos en ajustes
Dejar el dispositivo en modo de reposo durante varios días no afecta significativamente a la batería.
La carga completa de 0 a 100% tarda aproximadamente 2-3 horas
El indicador de batería es visible en los menús, pero no en la pantalla de bloqueo
La batería baja nunca afecta a tu progreso de lectura: se guarda inmediatamente
Solución de problemas
10consejos
Si aparece el mensaje "Error en el historial de lectura", convierte el EPUB a TXT o límpialo con Calibre.
Si un EPUB comienza en el capítulo equivocado, puede tratarse de un problema de estructura - utilice Calibre Repair HTML
Los caracteres que aparecen como cuadrados son glifos que faltan en la fuente - utilice una fuente TTF convertida.
El dispositivo sin pantalla táctil no puede desbloquearse accidentalmente en el bolsillo
Si el firmware no se instala, asegúrate de que la microSD está formateada correctamente y de que estás conectado a una red WiFi.
Bluetooth se congela en el firmware antes de 2.1.7 - actualizar para arreglar
Si el dispositivo no reconoce la nueva microSD, formatéala primero en tu ordenador en exFAT
La indexación de archivos TXT tarda unos segundos. Tenga paciencia al importar archivos grandes.
Errores como "ha habido un problema con esto" suelen significar que el archivo está dañado.
Un reinicio suave (botón junto a la microSD) resuelve el 90% de los problemas de software
Optimización del rendimiento
10consejos
Embellecer su EPUB en Calibre resuelve la mayoría de los problemas de formato
Eliminar el CSS no utilizado de Calibre reduce el tamaño del archivo
Smarten Punctuation normaliza las comillas y otros caracteres de puntuación
Convertir a UTF-8 en Calibre antes de importar mejora la compatibilidad
La reindexación tras cada actualización del firmware mejora el rendimiento
Organiza tu microSD con carpetas para evitar retrasos al navegar por los menús
Elimina las imágenes innecesarias de los EPUB para acelerar la renderización
Los archivos TXT muy grandes (>100 MB) se pueden dividir para aumentar la velocidad.
Borrar el historial de lectura de vez en cuando para mantener el rendimiento del menú
Desactivar las notificaciones emergentes de libros en los ajustes (recientemente mejorado)
Accesorios
10consejos
La funda magnética oficial ofrece una excelente protección con soporte integrado
La luz de lectura magnética tiene botones de brillo continuo sin escalones
Los anillos adhesivos MagSafe se fijan a la parte posterior para montarlos en teléfonos sin imanes
El propio dispositivo tiene imanes incorporados: no pegues anillos directamente en él (son difíciles de quitar).
Los anillos funcionan mejor en los modelos iPhone Pro Max, con posible saliente en los modelos estándar
La luz magnética puede orientarse de distintas formas para mayor flexibilidad de posición
En el centro comunitario hay disponibles varias fundas impresas en 3D por terceros.
Se incluye un protector de pantalla: utilízalo si llevas un estilo de vida nómada.
Los ajustes de temperatura de la luz oscilan entre blanco cálido y blanco frío
La magnetización en la parte posterior del dispositivo no interfiere con el Bluetooth ni con las funciones del dispositivo
Portabilidad
10consejos
Con 74 gramos, es uno de los e-readers más ligeros del mercado
Las dimensiones (4,49x2,72 pulgadas) lo hacen más pequeño que una tarjeta de crédito
Cabe fácilmente en los bolsillos de las camisas, bolsos pequeños o incluso carteras
Comparado con el Boox Palma 2, es más compacto y ligero
Ideal para viajes ligeros o para leer durante los periodos de espera en la vía pública
Se fija magnéticamente a la parte posterior del iPhone 14+ para una portabilidad integrada
Ocupa un espacio mínimo, por lo que se puede llevar fácilmente en el bolso.
El peso hace que la lectura con una sola mano sea cómoda durante periodos prolongados
Más pequeño que tu teléfono, es un verdadero compañero para la movilidad extrema
Sin pantalla táctil, no necesitas protectores de pantalla voluminosos
Consejos comunitarios
10consejos
La comunidad de Reddit r/xteinkereader es muy activa y Xteink responde regularmente a las preguntas que se le plantean
El centro comunitario de xteink-community-hub.replit.app comparte recursos, fuentes y guías creadas por los usuarios.
Una galería de fuentes personalizadas está disponible en línea para descarga directa
La comunidad desarrolla herramientas para automatizar las conversiones EPUB por lotes
Consulta las "primeras impresiones" para conocer la opinión de los primeros usuarios.
Pida recomendaciones de fuentes si busca un estilo de lectura específico
Los usuarios comparten consejos sobre Calibre para los problemas más comunes
Los debates sobre las comparaciones con Boox Palma 2 le ayudarán a elegir el dispositivo adecuado
Usuarios de distintos países comparten plazos de envío y tasas de importación
Varios usuarios comparten configuraciones con luces de terceros y casos exitosos de bricolaje
Funciones avanzadas
10consejos
El dispositivo utiliza la arquitectura ESP32: hay proyectos de ingeniería inversa en marcha
Koreader aún no está soportado de forma nativa, pero es una petición popular de la comunidad.
La aplicación oficial en desarrollo permitirá sincronizar el progreso de lectura entre dispositivos
Los marcadores se guardan por página (mejorado desde V2.1.8) en preparación para la integración de aplicaciones.
Se realiza un seguimiento del tiempo de lectura, pero aún no se muestra en la interfaz (función en preparación).
Los historiales de lectura se conservan aunque se elimine el archivo EPUB (V2.1.8+)
Las futuras actualizaciones prevén la visualización de imágenes en EPUB (beta en noviembre de 2025)
Puedes personalizar la pantalla de bloqueo con cualquier imagen BMP o JPG
Las próximas actualizaciones mejorarán la compatibilidad multilingüe.
El desarrollador de Xteink está considerando modelos Android (S4) para más funcionalidades futuras
Formatos de contenido
10consejos
EPUB es el formato recomendado para obtener los mejores resultados de formateo
Los archivos TXT sencillos funcionan bien para contenidos no estructurados
Las imágenes BMP y JPG pueden mostrarse en la galería o como pantallas de bloqueo
La compatibilidad con PDF no está disponible oficialmente - conviértalo a EPUB a través de Calibre si es necesario.
Los archivos Markdown (.md) no se admiten de forma nativa: utiliza una herramienta de conversión para transformarlos a TXT o EPUB.
Los EPUB protegidos por DRM de Amazon Kindle no funcionan: utiliza versiones no protegidas o fuentes gratuitas.
El Proyecto Gutenberg ofrece una excelente selección de EPUB gratuitos y compatibles
Calibre puede convertir casi cualquier formato en EPUB compatible
No se detectan los archivos ZIP comprimidos: descomprímalos manualmente antes de transferirlos.
La configuración de los párrafos y la sangría se puede ajustar a través del editor EPUB de Calibre.
Compra y garantía
10consejos
El precio oficial ronda los 69 dólares, con descuentos ocasionales
Los paquetes con funda, luz y anillos magnéticos ofrecen la mejor relación calidad-precio
Los dispositivos adquiridos a través de distribuidores oficiales reciben asistencia completa de Xteink
Los dispositivos con firmware pirateado o de terceros pierden la cobertura de la garantía según Xteink
Sin gastos de importación adicionales para los envíos a EE.UU.
El envío de China a Europa tarda entre 7 y 14 días con los servicios estándar
Póngase en contacto con support@xteink.com si tiene preguntas sobre la garantía o la asistencia técnica
La empresa se muestra receptiva a las solicitudes de asistencia y responde en cuestión de días.
Los productos reacondicionados o de segunda mano pueden no estar cubiertos.
Una primera actualización del firmware suele ser gratuita para todos los usuarios
Comparación con alternativas
10consejos
Comparado con Boox Palma 2: X4 es más pequeño, ligero y barato, pero sin Android completo
En comparación con Kindle: X4 ofrece más control de formatos, sin DRM por defecto
Comparado con Kobo: X4 es significativamente más compacto y barato
Principal ventaja del X4: portabilidad extrema y precio muy bajo para la tinta electrónica.
La principal desventaja del X4: no tiene pantalla táctil ni luz frontal
Por pura lectura: X4 es mejor. Para productividad: Palma 2 es mejor
Si te gustan los e-readers grandes: X4 no es para ti - considera Kobo Libra en su lugar
Para usuarios de iPhone: X4 se acopla magnéticamente, ofreciendo una nueva experiencia
El X4 es el punto de partida ideal para los recién llegados a los lectores electrónicos.
Los usuarios de Kindle notan mejor calidad de pantalla que los últimos Paperwhite
Contribuir
¿Tienes un consejo para compartir? ¡Envíalo para ayudar a la comunidad!
Enviar un consejo