Книга Переправа читать онлайн


Переправа
Поделиться:
Автор: Элли Гриффитс
Жанр: Детектив
Год выхода: 2012
Переводчик: Вознякевич Дмитрий Владимирович
Издатель: Астрель
ISBN: 978-5-271-45737-1
Объем: 49 стр.
Аннотация: Эти руины древнего капища неподалеку от птичьего заповедника в графстве Норфолк и сегодня вселяют ужас в сердца окрестных жителей — когда-то друиды совершали здесь жертвоприношения. И хоть времена служителей кровавых кельтских богов давно и отошли в прошлое, но… Вот уже две девочки без следа исчезли вблизи заброшенного кельтского святилища. «Она лежит там, где земля соединяется с небом. Там где корни громадного дерева Иггдрасиль уходят вглубь, в следующую жизнь. Всякая плоть — трава. Однако в смерти — жизнь. Она стала превосходной жертвой. Кровь на камне. Алое на белом...» Вот уже второй раз детектив-инспектор Гарри Нельсон получает такие анонимные послания, из которых следует, что девочки были принесены в жертву. Автор странных посланий вероятно одержим идеей возрождения языческого культа? А может быть, именно он — похититель и убийца? А если нет, тогда откуда он так много знает об этом? Когда на местном пляже полиция находит человеческие кости, старший детектив-инспектор полиции Норфолка Нельсон считает что это останки молодой девушки, пропавшей без вести в этих местах десять лет назад. Однако сам «бурый» цвет костей и их вид вынудил детектива обратиться за помощью к известному археологу, доктору Рут Гэллоуэй, которая специализируется на захоронениях и древних ритуалах…


Пролог

Они ждали отлива и выехали на рассвете.
Всю ночь лил дождь, и утром от земли идет легкий пар, туман поднимается к низко нависающим тучам. Нельсон заезжает за Рут в неприметном полицейском автомобиле. Он сидит рядом с водителем, Рут на заднем сиденье, словно пассажирка в микротакси. Они молча едут к автостоянке, неподалеку от которой были обнаружены первые кости. По пути вдоль Солончака слышно только потрескивание полицейского радио и тяжелое дыхание простуженного водителя. Нельсон молчит. Говорить не о чем.
Они вылезают из машины и идут пешком к болоту по мокрой от дождя траве. Ветер шелестит в камышах, в окнах неподвижной, угрюмой воды отражается серое небо. Подойдя к болоту, Рут останавливается, ищет взглядом первый ушедший в землю столб, вьющуюся, покрытую галечником тропу, ведущую через предательскую топь к обнажающемуся во время отлива морскому берегу. А найдя ее, наполовину залитую солоноватой водой, не оглядываясь идет дальше.
Они молча движутся по болотам. У моря туман рассеивается, сквозь тучи начинает проглядывать солнце. У круга хенджа[1] мокрый после отлива песок блестит в свете раннего утра. Рут опускается на колени, как Эрик много лет назад. Осторожно мешает дрожащую грязь своим мастерком.
Неожиданно все замирает; даже морские птицы прекращают пронзительно кричать в небе. Или, может, она просто их не замечает. За спиной слышно тяжелое дыхание Нельсона, но сама Рут чувствует себя на удивление спокойно. Даже увидев крохотную ручку с надетым при крещении браслетом, ничего не испытывает.
Она знала, какой будет находка.

Мы Вконтакте